Intro
灵芝子实体提取物，总多糖不少于50%，β-1,3/1,6-D-葡聚糖不少于20%。每瓶60粒植物胶囊，每粒含300–350毫克提取物。
Korte omschrijving
灵芝子实体提取物，总多糖不少于50%，β-1,3/1,6-D-葡聚糖不少于20%。每瓶60粒植物胶囊，每粒含300–350毫克提取物。
Productomschrijving
灵芝与传统文化
灵芝（Ganoderma lucidum）是一种木生真菌，菌盖表面红褐色且有光泽，下面有孔状结构。灵芝在中国文化与传统自然知识中历史悠久。长寿的文化象征不等于医疗效果承诺。灵芝属包含多个近缘种，因此原料的准确鉴定十分重要。
橡木栽培与子实体原料
我们以实心橡木为基础的有机培养基栽培灵芝，选择生长约六至九个月的子实体。产品使用已形成的子实体，不额外加入谷物培养菌丝体或培养基作为填充物。
发酵与双重提取
灵芝子实体结构坚硬。我们采用发酵与双重提取工艺，以获取不同类别的成分。水溶性多糖与极性较低的三萜可能需要不同的提取条件。提取液经过浓缩、干燥后装入胶囊。
总多糖不少于50%，β-1,3/1,6-D-葡聚糖不少于20%
本品标准化指标为总多糖不少于50%（通常约33–320%），三萜不少于20%。灵芝含有β-葡聚糖及灵芝酸等三萜。总多糖50%并不代表单独测得的β-葡聚糖含量。本品与总多糖50%、β-葡聚糖20%的灵芝配方不同。
60粒植物胶囊
每粒含300–350毫克灵芝提取物，每瓶60粒。胶囊壳采用木薯来源的植物普鲁兰多糖，不使用明胶或HPMC。不额外添加糖、填充剂、防腐剂或人工色素、香料与调味剂。
质量控制、传统与科研
我们检查原料的物种身份、组成及不需要的污染物，生产过程中不采用辐照。灵芝成分是实验室及临床研究的对象，但分离化合物或其他制剂的研究结果并不能证明本产品具有医疗作用。不同灵芝属物种和提取物的结果不能直接互相套用。
β-葡聚糖标准化的含义
本款50%灵芝提取物还有第二项可测量的质量指标：β-1,3/1,6-D-葡聚糖含量不低于20%。β-葡聚糖属于总多糖的一部分，因此两项百分比不能相加。每粒含300–350毫克提取物，按最低规格计算，相当于以总多糖方式测得的150–175毫克成分以及60–70毫克β-葡聚糖；两项测定范围存在重叠。本款不单独宣称三萜的最低含量；4%三萜指标仅属于灵芝30%款。
Productinformatie
总多糖不少于50%，β-1,3/1,6-D-葡聚糖不少于20%
本品标准化指标为总多糖不少于50%（通常约33–320%），三萜不少于20%。灵芝含有β-葡聚糖及灵芝酸等三萜。总多糖50%并不代表单独测得的β-葡聚糖含量。本品与总多糖50%、β-葡聚糖20%的灵芝配方不同。
60粒植物胶囊
每粒含300–350毫克灵芝提取物，每瓶60粒。胶囊壳采用木薯来源的植物普鲁兰多糖，不使用明胶或HPMC。不额外添加糖、填充剂、防腐剂或人工色素、香料与调味剂。
Samenstelling
Pinyin
配料：灵芝（Ganoderma lucidum）子实体提取物；木薯来源的植物普鲁兰胶囊壳。
Latijnse namen
Ganoderma lucidum
Gebruik
每日服用2–3粒，配水，建议空腹，在餐前约30分钟或餐后约90分钟服用。每日4–6粒的较高个体方案只能在专业人员指导下使用。不得超过建议每日用量。
Indicaties
灵芝具有传统文化使用历史，其多糖与三萜受到研究；尚无针对本产品确立的特定医疗适应证。
Contra-indicaties
对成分过敏者、孕期或哺乳期及儿童不宜使用。正在服用抗凝药、免疫抑制剂或其他药物、有肝脏问题、胃或十二指肠溃疡以及术前，应先咨询医生或药师。出现不良反应请停止服用。本品为膳食补充剂，非药品，不能替代均衡多样的饮食。
