云芝 40% / 50% — 仅供动物使用

Intro

云芝（Trametes versicolor）是一种生长在木材上的真菌，具有彩色同心环纹。Healthy Fungi 提供两种不同规格的动物用提取物：总多糖至少40%，或总多糖至少50%且β-葡聚糖至少20%。两种规格均为每瓶60粒植物胶囊。

Korte omschrijving

云芝（Trametes versicolor）是一种生长在木材上的真菌，具有彩色同心环纹。Healthy Fungi 提供两种不同规格的动物用提取物：总多糖至少40%，或总多糖至少50%且β-葡聚糖至少20%。两种规格均为每瓶60粒植物胶囊。

Productomschrijving

具有独特环纹的木生真菌
云芝在枯死阔叶树木材上形成层叠的扇形子实体，棕色、米色和灰色的环带十分醒目。其学名是 Trametes versicolor，Coriolus versicolor 为旧用异名；日本名称为 Kawaratake，中国传统名称为云芝。

从子实体到提取物
本产品采用云芝子实体原料。原始产品资料描述了中国高原自然区域及其在阔叶树树干上的生长环境。原料经加工提取后装入植物胶囊。浓缩提取物与普通菌菇粉不同，其产地、物种鉴定和工艺均关系到产品品质。

两种独立规格
第一种规格含至少40%的总多糖，每瓶60粒，资料标价23欧元。第二种规格含至少50%的总多糖及至少20%的β-葡聚糖，同为60粒，资料标价30欧元。两种成分规格不得混淆，结账价格必须与所选规格一致。

多糖与β-葡聚糖
多糖是真菌中天然存在的复杂碳水化合物；β-葡聚糖属于其中的特定类别。总多糖测定并不等同于单独测定β-葡聚糖。40%版本尚未确认独立的β-葡聚糖比例；20%的数据仅适用于50%版本。

传统与研究
云芝在东亚有悠久的认识和使用历史。研究人员曾研究PSK和PSP等分离的多糖复合物。这些研究制剂不能直接等同于我们的胶囊。针对特定提取物的研究不等于证明本品能够治疗犬、猫或马的疾病。

适用动物及用量
仅供动物使用，尤其是犬、猫和马，不供人食用。适用量取决于动物种类、体重、健康状况和同时使用的药物。现有产品资料没有可靠的每公斤剂量，因此不编造服用方案。

品质与选择
购买前确认所选规格。每瓶60粒胶囊。密封、干燥保存，置于儿童和动物无法接触的地方。存在敏感情况时请检查最新标签和批次质量文件。

注意事项
动物患病、症状持续、正在用药、妊娠或哺乳时请咨询兽医。本品不能替代兽医诊断与治疗。成分百分比反映化学组成，不代表已证实的治疗效果。

Productinformatie

从子实体到提取物
本产品采用云芝子实体原料。原始产品资料描述了中国高原自然区域及其在阔叶树树干上的生长环境。原料经加工提取后装入植物胶囊。浓缩提取物与普通菌菇粉不同，其产地、物种鉴定和工艺均关系到产品品质。

两种独立规格
第一种规格含至少40%的总多糖，每瓶60粒，资料标价23欧元。第二种规格含至少50%的总多糖及至少20%的β-葡聚糖，同为60粒，资料标价30欧元。两种成分规格不得混淆，结账价格必须与所选规格一致。

多糖与β-葡聚糖
多糖是真菌中天然存在的复杂碳水化合物；β-葡聚糖属于其中的特定类别。总多糖测定并不等同于单独测定β-葡聚糖。40%版本尚未确认独立的β-葡聚糖比例；20%的数据仅适用于50%版本。

Samenstelling

Pinyin

云芝子实体提取物；植物胶囊。请查看当前标签。

Latijnse namen

Trametes versicolor (syn. Coriolus versicolor)

Gebruik

适用动物及用量
仅供动物使用，尤其是犬、猫和马，不供人食用。适用量取决于动物种类、体重、健康状况和同时使用的药物。现有产品资料没有可靠的每公斤剂量，因此不编造服用方案。

Indicaties

适用动物及用量 — 云芝（Trametes versicolor）是一种生长在木材上的真菌，具有彩色同心环纹。Healthy Fungi 提供两种不同规格的动物用提取物：总多糖至少40%，或总多糖至少50%且β-葡聚糖至少20%。两种规格均为每瓶60粒植物胶囊。

Contra-indicaties

注意事项
动物患病、症状持续、正在用药、妊娠或哺乳时请咨询兽医。本品不能替代兽医诊断与治疗。成分百分比反映化学组成，不代表已证实的治疗效果。